Venekeelsete ametikirjade korrektne koostamine

Paljud organisatsioonid suhtlevad ametialaselt oma partneritega vene keeles. Ametikiri kui üks infovahetuse kanal kujundab organisatsiooni mainet. Korrektselt ja viisakalt koostatud ametikiri toetab uute partnerlussuhete teket ning aitab säilitada olemasolevaid.
Pakutav koolitus keskendub ametikirjade koostamisele ja vormistusele ning annab teadmised, kuidas seda teha vene keeles korrektselt. Praktilise suunitlusega koolitusel antakse osalejatele kindlustunne sagedamini esinevate ametikirjade koostamisel nii õige stiilivaliku, kaasaegse keelekasutuse kui ka rekvisiitide paigutuse ja kirja ülesehituse osas.

Toimumisaeg

12. juuni 2014

Koolitaja Õilme Saul on lõpetanud Eduard Vilde nim Tallinna Pedagoogilise Instituudi. Töötab alates 2000. aastast Tallinna Majanduskoolis vene keele õpetaja-metoodikuna (aasta pedagoog 2012) ning on koostanud mitmeid vene keele raamatuid ning õppematerjale, näiteks: Vene ärikeele õppematerjalid (I osa 1999, II osa 2002); Vene keel algajatele (2003); Vene keel Panganduse erialale (2005); Vene keele kordamiskursus (2007) jne.

Kaaskoolitaja Lilia Knõš-Krjukov on lõpetanud Eduard Vilde nim Tallinna Pedagoogika Ülikooli vene keele ja kirjanduse ning bulgaaria keele õpetaja erialadel. Töötab alates 2007.aastast Tallinna Majanduskoolis vene erialakeele õpetajana ning on koostanud mitmeid õppematerjale õigusteenistuse, sekretäritöö, raamatupidamise ja majandusarvestuse erialadele. Lisaks on ta koostanud mitmeid e-õppematerjale.
9.45-10.00 Registreerimine ja hommikukohv

10.00-11.30 Venekeelsete ametikirjade koostamise üldpõhimõtted

  • Vene keel ja viisakusreeglite eripärad
  • Õige stiili valik
  • Üldised vormistusnõuded ja rekvisiitide paigutus
  • Kirjade alustamine ja lõpetamine, enamlevinumad fraasid

11.30-11.45 Kohvipaus

11.45-13.15 Enamlevinud venekeelsed ametikirjad

  • Tellimused, pakkumused
  • Infopäringud ja neile vastamine
  • Väljendid erinevatele manustele viitamisel (kaaskirjad dokumentide saatmisel)
  • Telefonivestluse jm kinnituskirjad
  • Kohtumiste kokkuleppimine ja muutmine
  • Kutsed ja neile vastamine
  • Tänukirjad ja neile vastamine
  • Pretensioonid ja neile vastamine

13.15-14.00 Lõuna

14.00-15.30 Venekeelsete ametikirjade koostamisel esinevad tüüpvead ning nende vältimine

  • Õigekiri, kirjavahemärgid, käänamine, lühendid, numbrid jne.
  • Harjutused
  • Keeleabi internetist

15.30-15.45 Arutelu, küsimused ja kokkuvõte

NB! Küsimused koolitajale palume saata eelnevalt e-posti aadressil: liisi.mannistu@excellence.ee

MeetodidAktiivne loeng, harjutused, arutelud. Soovituslik keeletase on alates tasemest B1.

SihtgruppAssistendid, sekretärid, referendid, juhiabid, büroojuhid, müügispetsialistid, klienditeenindajad, keskastme juhid ja teised huvitatud töötajad, kelle igapäevane töö eeldab korrektsete ametikirjade koostamist ja vormistamist.

Koolituse eesmärkAnda põhiteadmised venekeelsete ametikirjade koostamisest, korrektsest keelekasutusest ja stiili valikust sagedamini esinevate kirjade koostamisel.

Toimumisaeg12. juuni 2014, kell 10.00-15.45 (6 akadeemilist tundi)

ToimumiskohtRadisson Blu Hotel Olümpia (Liivalaia 33, Tallinn)

Lisainformatsioon:

Kristiina Kase
Excellence Koolitus- ja Arenduskeskus
projektijuht
E-post: kristiina.kase@excellence.ee
Tel: + 372 648 7000
GSM: +372 58 040 611
www.excellence.ee

NB! Koolitaja jätab endale õiguse teha muudatusi koolituse programmis ja ajakavas!

Registreerimine

Registreerimine

Venekeelsete ametikirjade korrektne koostamine

12. juuni 2014

€ + km

NB! Registreerides rohkem kui 5 osalejat, küsige personaalset pakkumist

Maksumus
Koolitus Venekeelsete ametikirjade korrektne koostamine
Osalejaid
Maksumus € + km
Kokku
360 € + km

Liitu meie pakkumiskirjaga

Liitu meie pakkumiskirjaga